အိမ် သတင်း Ys နှင့် Trails Localizations များကို အရှိန်မြှင့်ထားသည်။

Ys နှင့် Trails Localizations များကို အရှိန်မြှင့်ထားသည်။

by Savannah Dec 10,2024

Ys နှင့် Trails Localizations များကို အရှိန်မြှင့်ထားသည်။

NIS America သည် Falcom's Trails နှင့် Ys စီးရီးများ၏ အနောက်တိုင်းမှ ဖြန့်ချိမှုများကို အရှိန်မြှင့်နေသည်

Trails နှင့် Ys JRPG franchises ပရိသတ်များအတွက် သတင်းကောင်း။ NIS America သည် ဤကျော်ကြားသော Falcom ခေါင်းစဉ်များကို အနောက်နိုင်ငံသို့ ယူဆောင်လာပေးသည့် ထုတ်ဝေသူသည် ဒေသဆိုင်ရာ အသွင်ကူးပြောင်းရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို အရှိန်မြှင့်ရန် သိသာထင်ရှားသော တွန်းအားပေးမှုကို ကြေညာခဲ့သည်။ မကြာမီက Ys X: Nordics ဒစ်ဂျစ်တယ်ပြပွဲအတွင်း အကြီးတန်း တွဲဖက်ထုတ်လုပ်သူ Alan Costa မှ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ထုတ်ဝေနိုင်စေရန် ဤကတိကဝတ်ကို ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။

Costa က အကောင်အထည် ဖော်ခဲ့သည့် အတွင်းပိုင်း အပြောင်းအလဲများကို အသေးစိတ် မဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ဒေသပြောင်းလဲခြင်း အချိန်ဇယားများကို သိသိသာသာ လျှော့ချရန် စုစည်းထားသည့် ကြိုးပမ်းချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ Ys X: Nordics နှင့် Trails Through Daybreak II (အောက်တိုဘာ 2024 နှင့် 2025 အစောပိုင်းတို့တွင် အသီးသီး) သည် ဤအရှိန်မြှင့်ထားသော လုပ်ငန်းစဉ်၏ အဓိကဥပမာများအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။ 2022 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဂျပန်တွင် စတင်ဖြန့်ချိခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုသည် Trails စီးရီးများအတွက် ယခင်ထွက်ရှိထားသည့် windows များထက် သိသိသာသာ တိုးတက်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။

သမိုင်းကြောင်းအရ အနောက်တိုင်းပရိသတ်များသည် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားစွာစောင့်ဆိုင်းခြင်းကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ဥပမာအားဖြင့် Trails in the Sky စီးရီးသည် ၎င်း၏ဂျပန် PC ဖြန့်ချိမှု (2004) နှင့် PSP (2011) တွင် ၎င်း၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပွဲဦးထွက်တို့ကြား ခုနစ်နှစ်ကြာ ကွာဟချက်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။ Zero မှ ခြေရာများ နှင့် Trails to Azure ကဲ့သို့သော မကြာသေးမီက ခေါင်းစဉ်များသည် ဆယ့်နှစ်နှစ်နှောင့်နှေးမှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ၎င်းကို XSEED Games Localization Manager ဖြစ်သူ Jessica Chavez မှ ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်သော စာသားပမာဏ ပြတ်သားသော ပမာဏကြောင့် ၎င်းကို ကြီးကြီးမားမား ရည်ညွှန်းပါသည်။

နှစ်နှစ်မှ သုံးနှစ်ကြာ ဒေသန္တရပြုခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်သည် ပစ်မှတ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း NIS America သည် မြန်နှုန်းနှင့်အတူ အရည်အသွေးကို ထိန်းသိမ်းထားရန် အလေးပေးပါသည်။ Costa သည် Achieve ဤချိန်ခွင်လျှာအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး ဒေသသတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ တိကျမှုတွင် အပေးအယူလုပ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားခြင်း၏ စိန်ခေါ်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ဘာသာပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများကြောင့် Ys VIII: Lacrimosa of Dana ၏ နာမည်ဆိုးဖြင့် နှောင့်နှေးခြင်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်ကို အလျင်စလိုလုပ်ဆောင်ခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ချို့ယွင်းချက်များကို ခိုင်လုံသော သတိပေးချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။

Trails Through Daybreak ၏ အပြုသဘောဆောင်သော လက်ခံမှု က NIS America သည် ဤလက်ကျန်ငွေကို အောင်မြင်စွာ လမ်းကြောင်းရှာနေကြောင်း အကြံပြုသည်။ ဤပိုမြန်သောထွက်ရှိမှုသည် ၎င်း၏ဝေဖန်သံများနှင့်တွဲလျက် ချစ်ရသော Trails နှင့် Ys စီးရီးများမှ နောက်ထပ်ခေါင်းစဉ်များကို စိတ်အားထက်သန်စွာစောင့်မျှော်နေသော အနောက်ပရိသတ်များအတွက် အလားအလာကောင်းသောအနာဂတ်ကို အချက်ပြနေသည်။ The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak တွင် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာကြည့်ရှုရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုံးသပ်ချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုပါ။

နောက်ဆုံးရဆောင်းပါးများ