像龙：Yakuza改编 - 一种新的视角，还是冒险的赌博？
即将到来的主角像龙一样：Yakuza改编在SDCC中引起了令人惊讶的启示：Ryoma Takeuchi和Kento Kaku都没有在拍摄之前或拍摄期间玩任何游戏。根据生产团队的说法，这种故意的选择旨在对角色进行新的解释，这不受预先构想的观念的负担。
Takeuchi通过翻译解释说，尽管意识到游戏的全球知名度，但他被阻止了他们对角色的新方法。 Kaku同样说出了创建自己的版本的意图，尊重原始资料的精神，同时伪造了独特的屏幕刻画。
这个决定激发了粉丝之间的辩论。尽管有些人对潜在偏离来源材料表示关注，但其他人则认为，演员的陌生性不一定损害成功的适应。节目中标志性的卡拉OK迷你游戏的省略已经激发了粉丝的焦虑，进一步加剧了人们对演出忠诚的担忧。
Prime Video的《辐射改编》（Tarvout Adaptation）的主角埃拉·普内尔（Ella Purnell）提供了对比的观点。在承认展览主持人的创作自由的同时，她强调了将自己沉浸在原始材料中以更好地了解正在建立的世界的好处。
但是，RGG Studio总监Masayoshi Yokoyama对董事Masaharu Take和Kengo Takimoto的愿景表达了信心。他称赞导演对原始资料的理解，强调了独特而引人入胜的适应潜力。 Yokoyama强调，演员的解释与奥运会有很大不同，但正是使适应令人兴奋的原因，为基里尤已经建立的著名人物提供了新的视角。他欢迎与直接模仿的偏离，旨在改编超越简单复制。这种大胆方法的成功还有待观察。
