像龍：Yakuza改編 - 一種新的視角，還是冒險的賭博？
即將到來的主角像龍一樣：Yakuza改編在SDCC中引起了令人驚訝的啟示：Ryoma Takeuchi和Kento Kaku都沒有在拍攝之前或拍攝期間玩任何遊戲。根據生產團隊的說法，這種故意的選擇旨在對角色進行新的解釋，這不受預先構想的觀念的負擔。
Takeuchi通過翻譯解釋說，儘管意識到遊戲的全球知名度，但他被阻止了他們對角色的新方法。 Kaku同樣說出了創建自己的版本的意圖，尊重原始資料的精神，同時偽造了獨特的屏幕刻畫。
這個決定激發了粉絲之間的辯論。儘管有些人對潛在偏離來源材料表示關注，但其他人則認為，演員的陌生性不一定損害成功的適應。節目中標誌性的卡拉OK迷你游戲的省略已經激發了粉絲的焦慮，進一步加劇了人們對演出忠誠的擔憂。
Prime Video的《輻射改編》（Tarvout Adaptation）的主角埃拉·普內爾（Ella Purnell）提供了對比的觀點。在承認展覽主持人的創作自由的同時，她強調了將自己沉浸在原始材料中以更好地了解正在建立的世界的好處。
但是，RGG Studio總監Masayoshi Yokoyama對董事Masaharu Take和Kengo Takimoto的願景表達了信心。他稱讚導演對原始資料的理解，強調了獨特而引人入勝的適應潛力。 Yokoyama強調，演員的解釋與奧運會有很大不同，但正是使適應令人興奮的原因，為基里尤已經建立的著名人物提供了新的視角。他歡迎與直接模仿的偏離，旨在改編超越簡單複制。這種大膽方法的成功還有待觀察。
