Wie ein Drache: Yakuza -Adaption - eine neue Perspektive oder ein riskantes Glücksspiel?
Die Hauptdarsteller im kommenden Drachen: Yakuza Adaption machte eine überraschende Offenbarung bei SDCC: Weder Ryoma Takeuchi noch Kento Kaku hatten vor oder während der Dreharbeiten eines der Spiele gespielt. Diese absichtliche Entscheidung zielte nach Angaben des Produktionsteams auf eine neue Interpretation der Charaktere ab, die von vorgefertigten Vorstellungen entlastet wurde.
Takeuchi erklärte über den Übersetzer, dass er zwar der globalen Popularität der Spiele bewusst war, aber verhindert wurde, dass sie eine neue Herangehensweise an den Charakter aufrechterhalten. Kaku erklärte in ähnlicher Weise ihre Absicht, eine eigene Version zu erstellen und den Geist des Quellmaterials zu respektieren und gleichzeitig eine einzigartige Darstellung auf dem Bildschirm zu schmieden.
Diese Entscheidung hat eine Debatte unter Fans entzündet. Während einige Bedenken hinsichtlich potenzieller Abweichungen vom Ausgangsmaterial ausdrücklich, glauben andere, dass die Unbekanntheit der Akteure nicht unbedingt eine erfolgreiche Anpassung nachteilig ist. Das Auslassen des legendären Karaoke -Minispiels aus der Show hat bereits Ängste von Fan angeheizt und die Bedenken hinsichtlich der Treue der Show weiter verstärkt.
Ella Purnell, Hauptdarstellerin in der Fallout -Adaption von Prime Video (die in den ersten zwei Wochen 65 Millionen Zuschauer erhielt) bot eine kontrastierende Perspektive. Während sie die kreative Freiheit der Showrunner anerkannte, hob sie die Vorteile des Eintauchens in das Ausgangsmaterial hervor, um die gebaute Welt besser zu verstehen.
Der RGG -Studio -Regisseur Masayoshi Yokoyama äußerte jedoch Vertrauen in die Vision der Regisseure Masaharu Take und Kengo Takimoto. Er lobte Director Take's Verständnis für das Ausgangsmaterial und betonte das Potenzial für eine einzigartige und ansprechende Anpassung. Yokoyama betonte, dass die Interpretationen der Schauspieler, obwohl sie sich erheblich von den Spielen unterscheiden, genau das sind, was die Adaption spannend macht und eine neue Perspektive auf den bereits etablierten Charakter von Kiryu bietet. Er begrüßte diese Abweichung von der direkten Nachahmung und zielte auf eine Anpassung ab, die eine einfache Replikation übersteigt. Der Erfolg dieses mutigen Ansatzes bleibt abzuwarten.
