Как дракон: адаптация Якудзы - свежая перспектива или рискованная азартная игра?
Ведущие актеры в предстоящей адаптации дракона: Якудза сделали удивительное откровение в SDCC: ни Райома Такечи, ни Кенто Каку не играли в какую -либо из игр до или во время съемок. Этот преднамеренный выбор, по словам производственной команды, нацелен на новую интерпретацию персонажей, не обременянный предварительно продуманными представлениями.
Такеучи объяснил через переводчика, что, осознавая глобальную популярность игр, ему не было сыграть их, чтобы поддерживать новый подход к персонажу. Каку также заявила о своем намерении создать свою собственную версию, уважая дух исходного материала, при этом создавая уникальное изображение на экране.
Это решение вызвало дебаты среди поклонников. В то время как некоторые выражают обеспокоенность по поводу потенциальных отклонений от исходного материала, другие считают, что незнакомая субъекта не обязательно наносит ущерб успешной адаптации. Упущение культовой мини -игры в караоке от шоу уже вызвало беспокойство поклонников, что еще больше усиливает опасения по поводу верности шоу.
Элла Пурнелл, ведущая актриса в адаптации Fallout Fallout Prime Video (которая получила 65 миллионов зрителей за первые две недели), предложила контрастную перспективу. Признавая творческую свободу шоураннеров, она подчеркнула преимущества погружения в исходный материал, чтобы лучше понять мир, который строится.
Тем не менее, директор Studio RGG Масайоши Йокояма выразил уверенность в видении директоров Масахару и Кенго Такимото. Он высоко оценил понимание режиссера исходного материала, подчеркивая потенциал для уникальной и привлекательной адаптации. Йокояма подчеркнул, что интерпретации актеров, хотя и значительно отличающиеся от игр, являются именно тем, что делает адаптация захватывающей, предлагая новый взгляд на и без того хорошо известный характер Кирю. Он приветствовал этот отход от прямого имитации, стремясь к адаптации, которая превосходит простую репликацию. Успех этого смелого подхода еще предстоит увидеть.
