ค้นพบว่า Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ได้รับผลกระทบจากการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเนื้อหาและสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อผู้ชมทั่วโลก
Assassin's Creed Shadows ได้รับการจัดอันดับเกม Cero Z ในญี่ปุ่น
เวอร์ชันญี่ปุ่นของ Assassin's Creed Shadows จะกำจัดชิ้นส่วนและการประหารชีวิต
Ubisoft Japan ได้ไปที่ Twitter (X) เพื่อประกาศว่า Creed Shadows ของ Assassin ได้รับการจัดอันดับ Cero Z จากองค์กรจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO) การจัดอันดับนี้ส่งผลให้เกิดความแตกต่างที่โดดเด่นระหว่างเนื้อหาที่มีอยู่ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับรุ่นต่างประเทศ (อเมริกาเหนือ/ยุโรป)
ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นองค์ประกอบต่าง ๆ เช่นการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตได้ถูกลบออกไปทั้งหมด นอกจากนี้การพรรณนาถึงบาดแผลและชิ้นส่วนของร่างกายที่ถูกตัดได้มีการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่รายละเอียดเฉพาะยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนเสียงของญี่ปุ่นที่ใช้ในเวอร์ชันต่างประเทศ
ในทางกลับกัน AC Shadows เวอร์ชันต่างประเทศรวมถึงตัวเลือกในเมนูการตั้งค่าเพื่อสลับการมองเห็นการสูญเสียและการประหารชีวิตทำให้ผู้เล่นมีทางเลือกในการปรับแต่งประสบการณ์การเล่นเกมของพวกเขา
Cero Z ของ Assassin's Creed ในญี่ปุ่นเหมาะสำหรับ 18 ปีขึ้นไป
การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเนื้อหาของเกมถือว่าเหมาะสมเฉพาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จำกัด การขายและการจัดจำหน่ายให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีการจัดอันดับของ Cero นั้นมีโครงสร้างประมาณสี่หมวดหมู่สำคัญ: เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับเพศความรุนแรงการต่อต้านสังคม
เกมที่ไม่ตรงตามแนวทางเนื้อหาของ Cero ไม่ได้รับการจัดอันดับโดยองค์กรนักพัฒนาที่น่าสนใจในการปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้อง ในขณะที่คำแถลงดังกล่าวเน้นถึงความกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงที่มากเกินไป แต่แง่มุมอื่น ๆ ของเงา AC ที่มีส่วนทำให้การจัดอันดับ Cero Z ยังคงไม่ระบุ
นี่ไม่ใช่ตัวอย่างแรกของซีรี่ส์ Creed ของ Assassin ที่พบปัญหากับ Cero รายการก่อนหน้านี้เช่น AC Valhalla และ AC Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากธีมที่มีความรุนแรง ท่าทางที่เข้มงวดของ Cero เกี่ยวกับ Gore และ Dismemberment เป็นความท้าทายที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ สำหรับนักพัฒนาที่มีเป้าหมายที่จะเปิดตัวเกมในญี่ปุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บริษัท หลายแห่งเลือกที่จะไม่ออกจากตลาดญี่ปุ่นแทนที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Cero ตัวอย่างเช่นโปรโตคอล Callisto ยกเลิกการเปิดตัวญี่ปุ่นในปี 2022 หลังจากล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการจัดอันดับ Cero โดยนักพัฒนาอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับคำสั่งจะลดลงประสบการณ์ของผู้เล่น ในทำนองเดียวกันพื้นที่ตายของ EA Motive ในปี 2566 ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero ทำให้เกิดความหงุดหงิดจาก Shaun Noguchi ผู้จัดการทั่วไปของ EA Japan โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางตรงกันข้ามกับดาราดาราซึ่งได้รับการจัดอันดับแม้จะแสดงถึงความรุนแรงที่มากเกินไป
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke ในหน้าร้านค้าเกม
AC Shadows ยังประสบกับการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครเอกหลักในหน้าร้านค้าเกม ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นบน Steam และ PS Store คำว่า "Samurai" (侍) เริ่มแรกใช้เพื่ออธิบายว่า Yasuke ถูกแทนที่ด้วย "騎当千" หรือ "Ikki Tousen" แปลเป็น "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" การปรับนี้เป็นไปตาม Backlash Ubisoft ที่ได้รับในปี 2024 มากกว่าอธิบาย Yasuke ว่า "The Black Samurai" หัวข้อที่ละเอียดอ่อนภายในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น
Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft ได้กล่าวถึงข้อกังวลเหล่านี้โดยเน้นว่าจุดสนใจหลักของ บริษัท คือความบันเทิงสำหรับผู้ชมในวงกว้างไม่ใช่ในการส่งเสริมวาระใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจง การรวมตัวเลขทางประวัติศาสตร์เช่นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือราชินีวิกตอเรียในชื่อ Creed ของ Assassin ก่อนหน้านี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงแนวทางของ Ubisoft ในการเล่าเรื่อง
Creed Shadows ของ Assassin มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 บน PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชมหน้า Creed Shadows ของ Assassin โดยเฉพาะ
