Descubra cómo Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ha sido afectado por una calificación de Cero Z en Japón, lo que lleva a cambios significativos en su contenido y cómo esto afecta a su audiencia global.
Assassin's Creed Shadows recibe la calificación del juego Cero Z en Japón
La versión japonesa de Assassin's Creed Shadows elimina el desmembramiento y la decapitación
Ubisoft Japón recurrió a Twitter (X) para anunciar que Assassin's Creed Shadows ha recibido una calificación de Cero Z de la Organización de Calificación de Entretenimiento Informática de Japón (CERO). Esta calificación ha resultado en diferencias notables entre el contenido disponible en la versión japonesa en comparación con las ediciones en el extranjero (América del Norte/Europa).
En la versión japonesa, elementos como el desmembramiento y la decapitación se han eliminado por completo. Además, la representación de heridas y las partes del cuerpo cortadas se ha alterada. Si bien no se han revelado detalles específicos, también hay modificaciones en el audio japonés utilizado en la versión en el extranjero.
Por otro lado, la versión en el extranjero de AC Shadows incluye una opción en el menú Configuración para alternar la visibilidad del desmembramiento y la decapitación, ofreciendo a los jugadores la opción de personalizar su experiencia de juego.
Assassin's Creed calificó Cero Z en Japón, solo adecuado para 18 años
Una calificación de Cero Z significa que el contenido del juego se considera apropiado solo para audiencias de 18 años o más, restringiendo su venta y distribución a aquellos menores de 18 años. Las clasificaciones de Cero están estructuradas en torno a cuatro categorías clave: contenido relacionado con el sexo, violencia, actos antisociales y expresión de lenguaje e ideología.
Los juegos que no cumplen con las pautas de contenido de CERO no son calificados por la organización, lo que lleva a los desarrolladores a hacer ajustes para cumplir. Si bien la declaración destaca las preocupaciones sobre la violencia excesiva, otros aspectos de las sombras de CA que contribuyeron a la calificación Cero Z no se especifican.
Esta no es la primera instancia de la serie Assassin's Creed que encuentra problemas con Cero. Entradas anteriores como AC Valhalla y AC Origins también han recibido clasificaciones Cero Z debido a sus temas violentos. La estricta postura de Cero sobre Gore y el desmembramiento ha sido un desafío recurrente para los desarrolladores con el objetivo de lanzar sus juegos en Japón.
En particular, varias compañías han optado por el mercado japonés en lugar de cumplir con los requisitos de Cero. Por ejemplo, el Protocolo de Callisto canceló su lanzamiento de Japón en 2022 después de no obtener una calificación CERO, con los desarrolladores citando que los cambios obligatorios comprometerían la experiencia del jugador. Del mismo modo, la nueva versión de EA Motive Space en 2023 no recibió una calificación CERO, lo que provocó la frustración del gerente general de EA Japón Shaun Noguchi, particularmente en contraste con Stellar Blade, que recibió una calificación a pesar de representar la violencia excesiva.
Cambios en la descripción de Yasuke en las páginas de la tienda de juegos
AC Shadows también experimentó un cambio notable en la descripción de Yasuke, uno de sus principales protagonistas, en las páginas de la tienda de juegos. En las versiones en el idioma japonés en Steam y la tienda PS, el término "samurai" (侍) inicialmente solía describir a Yasuke fue reemplazado por "騎当千" o "ikki tousen", traduciendo a "un guerrero que puede enfrentar mil enemigos". Este ajuste sigue a la reacción de Ubisoft recibida en 2024 sobre describir a Yasuke como "el samurai negro", un tema delicado dentro de la historia y la cultura japonesa.
El CEO de Ubisoft, Yves Guillemot, ha abordado estas preocupaciones, enfatizando que el enfoque principal de la compañía está en el entretenimiento para una audiencia amplia, no en promocionar ninguna agenda específica. La inclusión de figuras históricas como el Papa o la Reina Victoria en los títulos anteriores de Assassin's Creed es un testimonio del enfoque de Ubisoft para la narración de historias.
Assassin's Creed Shadows está programado para su lanzamiento el 20 de marzo de 2025, en PlayStation 5, Xbox Series X | S y PC. Para obtener más información, visite nuestra página dedicada de Assassin's Creed Shadows.
