Descubra como o Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) foi impactado por uma classificação Cero Z no Japão, levando a mudanças significativas em seu conteúdo e como isso afeta seu público global.
Assassin's Creed Shadows recebe classificação de jogo Cero Z no Japão
A versão japonesa de Assassin's Creed Shadows remove o desmembramento e a decapitação
A Ubisoft Japan foi ao Twitter (X) para anunciar que o Assassin's Creed Shadows recebeu uma classificação Cero Z da Organização de Classificação de Entretenimento para Computadores do Japão (CERO). Essa classificação resultou em diferenças notáveis entre o conteúdo disponível na versão japonesa em comparação com as edições no exterior (América do Norte/Europa).
Na versão japonesa, elementos como desmembramento e decapitação foram totalmente removidos. Além disso, a representação de feridas e partes corporais cortadas foi alterada. Embora detalhes específicos não tenham sido divulgados, também existem modificações no áudio japonês usado na versão no exterior.
Por outro lado, a versão no exterior do AC Shadows inclui uma opção no menu Configurações para alternar a visibilidade de desmembramento e decapitação, oferecendo aos jogadores a opção de personalizar sua experiência de jogo.
Assassin's Creed classificou o Cero Z no Japão, apenas adequado para mais de 18 anos
Uma classificação CerO Z significa que o conteúdo do jogo é considerado apropriado apenas para o público com 18 anos ou mais, restringindo sua venda e distribuição àqueles menores de 18 anos. As classificações de Cero são estruturadas em torno de quatro categorias-chave: conteúdo relacionado ao sexo, violência, atos anti-sociais e linguagem e expressão de ideologia.
Os jogos que não atendem às diretrizes de conteúdo da CERO não são classificados pela organização, atraindo desenvolvedores a fazer ajustes para cumprir. Enquanto a declaração destaca as preocupações com a violência excessiva, outros aspectos das sombras CA que contribuíram para a classificação Cero Z permanecem não especificadas.
Esta não é a primeira instância da série Creed do Assassin, encontrando problemas com o CERO. Entradas anteriores, como o AC Valhalla e o CA Origins, também receberam classificações de Cero Z devido a seus temas violentos. A postura rigorosa de Cero sobre Gore e desmembramento tem sido um desafio recorrente para os desenvolvedores que visam lançar seus jogos no Japão.
Notavelmente, várias empresas optaram pelo mercado japonês, em vez de atender aos requisitos do CERO. Por exemplo, o Callisto Protocol cancelou seu lançamento no Japão em 2022, depois de não garantir uma classificação de Cero, com os desenvolvedores citando que as mudanças obrigatórias comprometeriam a experiência do jogador. Da mesma forma, o remake de espaço morto da EA Motive em 2023 não recebeu uma classificação de Cero, provocando frustração do gerente geral do EA Japan, Shaun Noguchi, particularmente em contraste com a lâmina estelar, que recebeu uma classificação, apesar de representar a violência excessiva.
Mudanças na descrição de Yasuke nas páginas da loja de jogos
O AC Shadows também sofreu uma mudança notável na descrição de Yasuke, um de seus principais protagonistas, nas páginas de lojas de jogos. Nas versões do idioma japonês no Steam and the PS Store, o termo "samurai" (侍 侍) usado inicialmente para descrever Yasuke foi substituído por "騎当千" ou "Ikki Tousen", traduzindo para "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Esse ajuste segue a reação da Ubisoft em 2024 por descrever Yasuke como "The Black Samurai", um tópico sensível na história e cultura japonesas.
O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, abordou essas preocupações, enfatizando que o foco principal da empresa está no entretenimento para um público amplo, não em promover nenhuma agenda específica. A inclusão de figuras históricas como o papa ou a rainha Victoria nos títulos de Assassin's Creed anterior é um testemunho da abordagem da Ubisoft à narrativa.
Assassin's Creed Shadows está programado para lançamento em 20 de março de 2025, no PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Para mais informações, visite nossa página de sombras de Assassin's Creed.
