Odkryj, w jaki sposób Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) wpłynęła ocena Cero Z w Japonii, co prowadzi do znacznych zmian w jej treści i w jaki sposób wpływa to na jego globalną publiczność.
Assassin's Creed Shadows otrzymuje ocenę gry Cero Z w Japonii
Japońska wersja Assassin's Creed Shadows usuwa rozczłonkowanie i dekapitację
Ubisoft Japan zabrał się na Twittera (X), aby ogłosić, że Assassin's Creed Shadows otrzymał ocenę Cero Z od japońskiej organizacji rozrywkowej (CERO). Ta ocena spowodowała znaczące różnice między treścią dostępną w wersji japońskiej w porównaniu z wydaniami zagranicznymi (Ameryka Północna/Europa).
W wersji japońskiej elementy takie jak rozczłonkowanie i dekapitacja zostały całkowicie usunięte. Dodatkowo zmieniono przedstawienie ran i odciętych części ciała. Chociaż konkretne szczegóły nie zostały ujawnione, istnieją również modyfikacje japońskiego dźwięku używanego w wersji zagranicznej.
Z drugiej strony, zagraniczna wersja AC Shadows zawiera opcję w menu Ustawienia, aby przełączyć widoczność rozczłonkowania i dekapitacji, oferując graczom wybór dostosowania ich wrażenia z gier.
Assassin's Creed ocenił cero z w Japonii, odpowiedni tylko na ponad 18 lat
Ocena Cero Z oznacza, że treść gry jest uważana za odpowiednią tylko dla odbiorców w wieku 18 lat i powyżej, ograniczając jej sprzedaż i dystrybucję do osób poniżej 18 roku życia. Oceny Cero są zorganizowane wokół czterech kluczowych kategorii: treści związane z płcią, przemoc, akty antyspołeczne oraz ekspresję języka i ideologii.
Gry, które nie spełniają wytycznych dotyczących treści CERO, nie są oceniane przez organizację, przekonując programistów do dostosowania się do zgodności. Chociaż stwierdzenie podkreśla obawy dotyczące nadmiernej przemocy, inne aspekty cieni AC, które przyczyniły się do oceny Cero Z, pozostają nieokreślone.
To nie jest pierwszy przypadek serii Assassin's Creed, którzy napotykają problemy z CERO. Poprzednie wpisy, takie jak AC Valhalla i AC Origins, również otrzymały oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne tematy. Rygorystyczne stanowisko Cero w sprawie Gore i Dismemberment było powtarzającym się wyzwaniem dla programistów mających na celu wprowadzenie swoich gier w Japonii.
W szczególności kilka firm zrezygnowało z rynku japońskiego, a nie spełniają wymagania CERO. Na przykład protokół Callisto odwołał swoją wersję w Japonii w 2022 r. Po tym, jak nie udało się zabezpieczyć oceny CERO, a programiści powołują się na to, że upoważnione zmiany zagroziłyby doświadczeniu gracza. Podobnie, remake EA Motive Dead Space w 2023 r. Nie otrzymał oceny CERO, co skłoniło frustrację dyrektora generalnego EA Japan, Shaun Noguchi, szczególnie w przeciwieństwie do Stellar Blade, które otrzymało ocenę pomimo nadmiernej przemocy.
Zmiany w opisie Yasuke na stronach sklepów gier
AC Shadows doświadczyła również znaczącej zmiany w opisie Yasuke, jednego z głównych bohaterów, na stronach sklepów. W wersjach języka japońskiego na Steam i Store PS termin „samuraj” (侍) początkowo używany do opisania Yasuke został zastąpiony „騎当千” lub „Ikki Tousen”, tłumacząc się na „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Ta regulacja następuje po Backlash Ubisoft otrzymanym w 2024 r. Pokonując Yasuke jako „Czarny samuraj”, wrażliwy temat w japońskiej historii i kulturze.
Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, zajął się tymi obawami, podkreślając, że głównym celem firmy jest rozrywka dla szerokiej publiczności, a nie na promowaniu żadnego konkretnego programu. Włączenie postaci historycznych, takich jak papież lub królowa Victoria do poprzednich tytułów Assassin's Creed, jest świadectwem podejścia Ubisoft do opowiadania historii.
Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą dedykowaną stronę Assassin's Creed Shadows.
