В то время как Генри Кавилл может быть самым узнаваемым лицом Геральта Ривии, в игровом сообществе, изображение Дуга Кокла персонажа в известной серии RPG's CD Projekt Red занимает особое место. Известный своей культовой голосовой работой, Кокл теперь принес свои фирменные гравийные тона в анимационный фильм «Ведьмак: сирены глубоких * на Netflix, объединяя пути его и Геральтса Кавиля.
Несмотря на переход к новой среде, Кокла не было просили имитировать Кавилла или Лиама Хемсворта, которые возьмут на себя роль в серии живых действий. Это позволило ему поддерживать тот же вокальный подход, который фанаты полюбили почти два десятилетия. В *сирены глубины *зрители услышат знакомый голос Геральта из игр, хотя это другая итерация персонажа.
Кокл разработал отличительный голос Геральта во время записи первой игры Ведьма в 2005 году. «Самым сложным аспектом записи * Ведьмак 1 * был сам голос», - вспоминает он. «Первоначально голос Геральта был очень глубоким в моем реестре, к чему я должен был подтолкнуть». Сессии записи, которые длились восемь или девять часов в день, были изнурительными, но его голосовые связки в конечном итоге адаптировались, как и спортсмен, кондиционирующий мышцы.
Во время разработки *Ведьмак 2 *произошло еще одно значительное изменение: английский перевод книг Андрема Сапковски стал доступным. «До этого разработчики CD Projekt Red были моим единственным источником информации о Герале», - говорит Кокл. «Но как только *« Последнее желание »было выпущено на английском языке, я бросился в книжный магазин и поглотил его. Чтение книги дало мне более глубокое понимание характера Геральта, что имело решающее значение для моего выступления».
Кобл был особенно поражен стилем письма Сапковски, выгодно сравнивая его с JRR Tolkien's. Среди романов * Сезон штормов * выделяется как его любимая, история, которую он хотел бы голосовать, если бы Netflix когда -либо адаптирует ее. «Это захватывающая, но ужасная история с некоторыми невероятно графическими сценами боя», - объясняет он, выражая свой энтузиазм по поводу потенциальных будущих проектов.
В *Ведьмаке: сирены глубины *, который адаптирует рассказ «Маленькая жертва» от *Меча судьбы *, Геральт Кокера ведет конфликт между двумя королевствами после романа между русалкой и человеческим принцем. В то время как фильм наполнен действием и драмой, Кокл ценит более легкие моменты, такие как юмористический разговор с комей с Джаскье, демонстрируя часто упускаемую из виду более мягкую сторону Геральта.
«Мне нравится исследовать различные аспекты личности Геральта», - отмечает Кокл. «Хотя я ценю его серьезное поведение, я также наслаждаюсь теми моментами, когда он пытается облегчить настроение, даже если его попытки юмора часто падают».
Ведьмак: Сирены глубокой уколенной недели 2024 тизер -тизеры
7 изображений 
Одним из уникальных проблем в сиренах глубины была необходимость Кокла говорить на вымышленном языке - русалках. «Это было намного сложнее, чем я ожидал», - признается он, описывая сложность изучения фонетических написаний и точно их выполнения.
Заглядывая в будущее, Кокл повторит свою роль в «Ведьмаке 4 *», хотя и в поддерживающей способности, поскольку фокус переходит к Цири. С значительно уменьшенной нагрузкой на диалог по сравнению с предыдущими играми, возвращение в Геральт должен чувствовать себя как скольжение в удобные тапочки. «Я рад видеть, где CDPR берет историю», - говорит он, восхваляя этот шаг, чтобы сосредоточиться на повествовании на CIRI.
Для получения дополнительной информации о планах CD Projekt Red, ознакомьтесь с нашим комплексным интервью с разработчиками *The Witcher 4 *. Чтобы испытать больше работы Дуга Кокла, посмотрите * Ведьмак: сирены глубоких * на Netflix или свяжитесь с ним в Instagram, Cameo и X.
