Podczas gdy Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą Geralta z Rivii, w społeczności gier, przedstawienie postaci przez Douga Cockle'a w uznanej serii RPG CD Projekt Red zajmuje szczególne miejsce. Znany ze swojej kultowej pracy głosowej, Cockle przyniósł teraz swoje charakterystyczne żwirowe odcienie do filmu animowanego * The Witcher: Sirens of the Deep * na Netflix, łącząc ścieżki jego i Cavilla Geralts.
Pomimo przejścia na nowe medium, Cockle nie został poproszony o naśladowanie Cavilla ani Liama Hemswortha, który przejmie rolę w serii na żywo. To pozwoliło mu utrzymać takie samo podejście wokalne, które fani pokochali przez prawie dwie dekady. W *Sirena of the Deep *widz usłyszą znany głos Geralta z gier, mimo że jest to inna iteracja postaci.
Cockle rozwinął charakterystyczny głos Geralta podczas nagrywania pierwszej gry Witcher w 2005 roku. „Najtrudniejszym aspektem nagrywania * Witcher 1 * był sam głos” - wspomina. „Początkowo głos Geralta był bardzo głęboko w moim rejestrze, do czego musiałem się naciskać”. Sesje nagraniowe, które trwały osiem lub dziewięć godzin dziennie, były wyczerpujące, ale jego przewody głosowe ostatecznie się przystosowały, podobnie jak sportowiec, który uwarunkował mięśnie.
Podczas opracowywania *The Witcher 2 *nastąpiła kolejna znacząca zmiana: dostępne stało się angielskie tłumaczenie książek Andrzeja Sapkowskiego. „Wcześniej programiści CD Projekt Red byli moim jedynym źródłem informacji o Geralcie” - mówi Cockle. „Ale jak tylko * ostatnie życzenie * zostało wydane w języku angielskim, rzuciłem się do księgarni i pożerałem ją. Czytanie książki dało mi głębsze zrozumienie postaci Geralta, co było kluczowe dla mojego występu”.
Cockle był szczególnie uderzony przez styl pisania Sapkowskiego, porównując go korzystnie z JRR Tolkien. Wśród powieści * sezon burz * wyróżnia się jako jego ulubiony, historia, którą chciałby wyrazić, gdyby Netflix kiedykolwiek ją dostosowuje. „To ekscytująca, ale przerażająca opowieść z niesamowitymi graficznymi scenami walki” - wyjaśnia, wyrażając swój entuzjazm dla potencjalnych przyszłych projektów.
W *The Witcher: Sirens of the Deep *, który dostosowuje opowiadanie „Mała ofiara” z *Sword of Destiny *, Geralt Cockle'a porusza konflikt między dwoma królestwami po romansie między syreną a ludzkim księciem. Podczas gdy film jest pełen akcji i dramatu, Cockle docenia lżejsze chwile, takie jak humorystyczna rozmowa z ogniskiem z Jaskierem, prezentując często pomijaną miękką stronę Geralta.
„Lubię odkrywać różne aspekty osobowości Geralta” - zauważa Cockle. „Chociaż doceniam jego poważne zachowanie, rozkoszuję się tymi chwilami, kiedy próbuje rozjaśnić nastrój, nawet jeśli jego próby humoru często spadają”.
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 zdjęć 
Jednym unikalnym wyzwaniem w Sirens of the Deep była potrzeba mówienia Cockle'a w fikcyjnym języku, syrenie. „To było o wiele trudniejsze, niż się spodziewałem” - przyznaje, opisując trudność w nauce pisowni fonetycznej i dokładne wykonywanie ich.
Patrząc w przyszłość, Cockle powtórzy swoją rolę w *The Witcher 4 *, choć w pojemności wspierającej, ponieważ skupienie się na Ciri. Przy znacznie zmniejszonym obciążeniu dialogowym w porównaniu do poprzednich gier powrót do Geralta powinien poczuć się jak wślizgnięcie się w wygodne kapcie. „Jestem podekscytowany widząc, gdzie CDPR bierze tę historię” - mówi, chwaląc przeprowadzkę do koncentracji narracji na Ciri.
Aby uzyskać więcej informacji na temat planów CD Projekt Red, sprawdź nasz kompleksowy wywiad z programistami *The Witcher 4 *. Aby doświadczyć więcej pracy Douga Cockle'a, obejrzyj * The Witcher: Sirens of the Deep * na Netflix lub połącz z nim na Instagramie, Cameo i X.
