Mentre Henry Cavill potrebbe essere il volto più riconoscibile di Geralt di Rivia, all'interno della comunità di giochi, la rappresentazione del personaggio di Doug Cockle nel personaggio dell'Acclamata serie di giochi di ruolo di CD Projekt Red è un posto speciale. Conosciuto per il suo iconico lavoro vocale, Cockle ha ora portato i suoi toni ghiaiosi al film d'animazione, * The Witcher: Sirens of the Deep * su Netflix, unendo i percorsi dei suoi e dei Geralts di Cavill.
Nonostante il passaggio a un nuovo mezzo, Cockle non è stato chiesto di imitare Cavill o Liam Hemsworth, che assumerà il ruolo nella serie di live-action. Ciò gli ha permesso di mantenere lo stesso approccio vocale che i fan hanno imparato ad amare per quasi due decenni. In *Sirens of the Deep *, gli spettatori ascolteranno la voce familiare di Geralt dai giochi, anche se è una diversa iterazione del personaggio.
Cockle ha sviluppato la voce distintiva di Geralt durante la registrazione del primo gioco di Witcher nel 2005. "L'aspetto più impegnativo della registrazione * Witcher 1 * era la voce stessa", ricorda. "Inizialmente, la voce di Geralt era molto profonda nel mio registro, qualcosa a cui dovevo spingere." Le sessioni di registrazione, che sono durate otto o nove ore al giorno, erano estenuanti, ma le sue corde vocali alla fine si adattavano, proprio come un atleta che condivideva i loro muscoli.
Durante lo sviluppo di *The Witcher 2 *, si è verificato un altro cambiamento significativo: è diventata disponibile la traduzione inglese dei libri di Andrzej Sapkowski. "Prima di allora, gli sviluppatori di CD Projekt Red erano la mia unica fonte di informazioni su Geralt", afferma Cockle. "Ma non appena * The Last Wish * è stato rilasciato in inglese, mi sono precipitato in libreria e l'ho divorato. Leggere il libro mi ha dato una comprensione più profonda del personaggio di Geralt, che è stato cruciale per la mia esibizione."
Cockle è stato particolarmente colpito dallo stile di scrittura di Sapkowski, confrontandolo favorevolmente con quello di JRR Tolkien. Tra i romanzi, * stagione di tempeste * si distingue come il suo preferito, una storia che vorrebbe esprimere se Netflix lo adatta mai. "È una storia emozionante ma orribile con alcune scene di combattimento incredibilmente grafiche", spiega, esprimendo il suo entusiasmo per potenziali progetti futuri.
In *The Witcher: Sirens of the Deep *, che adatta il racconto "un piccolo sacrificio" dalla *spada del destino *, Geralt di Cockle naviga in un conflitto tra due regni che seguono una storia d'amore tra una sirena e un principe umano. Mentre il film è pieno di azione e drammaticità, Cockle apprezza i momenti più leggeri, come una conversazione umoristica da falò con Jaskier, mettendo in mostra il lato più morbido di Geralt spesso trascurato.
"Mi piace esplorare le diverse sfaccettature della personalità di Geralt", osserva Cockle. "Mentre apprezzo il suo comportamento serio, apprezzo anche quei momenti in cui cerca di alleggerire l'umore, anche se i suoi tentativi di umorismo spesso cadono piatti."
The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 immagini 
Una sfida unica nelle sirene del profondo era il bisogno di Cockle di parlare un linguaggio immaginario, quello delle sirene. "È stato molto più difficile di quanto mi aspettassi", ammette, descrivendo la difficoltà di imparare l'ortografia fonetica e eseguendole accuratamente.
Guardando al futuro, Cockle riprenderà il suo ruolo in *The Witcher 4 *, sebbene in una capacità di supporto mentre il focus si sposta su Ciri. Con un carico di dialogo significativamente ridotto rispetto ai giochi precedenti, il ritorno a Geralt dovrebbe sentirsi come scivolare in comode pantofole. "Sono entusiasta di vedere dove CDPR prende la storia", dice, lodando il passaggio per centrare la narrazione su Ciri.
Per ulteriori approfondimenti sui piani di CD Projekt Red, dai un'occhiata alla nostra intervista completa con gli sviluppatori di *The Witcher 4 *. Per sperimentare più lavoro di Doug Cockle, guarda * The Witcher: Sirens of the Deep * su Netflix o connettersi con lui su Instagram, Cameo e X.
