Alors que Henry Cavill est peut-être le visage le plus reconnaissable de Geralt de Rivia, au sein de la communauté des jeux, la représentation de Doug Cockle du personnage dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red détient une place spéciale. Connu pour son travail vocal emblématique, Cockle a maintenant apporté ses tons graveleux signature au film d'animation, * The Witcher: Sirens of the Deep * on Netflix, fusionnant les chemins de ses Geralts et de Cavill.
Malgré la transition vers un nouveau médium, Cockle n'a pas été invité à imiter Cavill ou Liam Hemsworth, qui prendra en charge le rôle dans la série en direct. Cela lui a permis de maintenir la même approche vocale que les fans aimaient pendant près de deux décennies. Dans * Sirens of the Deep *, les téléspectateurs entendront la voix familière de Geralt des jeux, même si c'est une itération différente du personnage.
Cockle a développé la voix distinctive de Geralt lors de l'enregistrement du premier jeu Witcher en 2005. "L'aspect le plus difficile de l'enregistrement * Witcher 1 * était la voix elle-même", se souvient-il. "Au départ, la voix de Geralt était très profonde dans mon registre, quelque chose que je devais pousser." Les séances d'enregistrement, qui ont duré huit ou neuf heures par jour, étaient exténuantes, mais ses cordes vocales se sont finalement adaptées, un peu comme un athlète conditionnant leurs muscles.
Pendant le développement de * The Witcher 2 *, un autre changement significatif s'est produit: la traduction anglaise des livres d'Andrzej Sapkowski est devenue disponible. "Avant cela, les développeurs de CD Projekt Red étaient ma seule source d'informations sur Geralt", explique Cockle. "Mais dès que * le dernier souhait * est sorti en anglais, je me suis précipité à la librairie et je l'ai dévoré. La lecture du livre m'a donné une compréhension plus profonde du personnage de Geralt, qui était crucial pour ma performance."
Cockle a été particulièrement frappé par le style d'écriture de Sapkowski, le comparant favorablement à JRR Tolkien. Parmi les romans, * Saison de Storms * se démarque comme son préféré, une histoire qu'il aimerait exprimer si Netflix l'adapte jamais. "C'est une histoire passionnante mais horrible avec des scènes de combat incroyablement graphiques", explique-t-il, exprimant son enthousiasme pour les futurs projets potentiels.
Dans * The Witcher: Sirens of the Deep *, qui adapte la nouvelle "un petit sacrifice" de * Épée du destin *, Geralt de Cockle navigue dans un conflit entre deux royaumes suivant une romance entre une sirène et un prince humain. Alors que le film est rempli d'action et de drame, Cockle apprécie les moments les plus légers, comme une conversation humoristique de feu de camp avec Jaskier, mettant en valeur le côté souvent plus doux de Geralt.
"J'aime explorer les différentes facettes de la personnalité de Geralt", note Cockle. "Bien que j'apprécie son comportement sérieux, je savoure également ces moments où il essaie d'alléger l'humeur, même si ses tentatives d'humour tombent souvent à plat."
The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills
7 images 
Un défi unique dans les sirènes des profondeurs était le besoin de Cockle de parler une langue fictive, celle des sirènes. "C'était beaucoup plus difficile que je ne l'avais prévu", admet-il, décrivant la difficulté d'apprendre l'orthographe phonétique et de les exécuter avec précision.
Pour l'avenir, Cockle reprendra son rôle dans * The Witcher 4 *, bien que dans une capacité de soutien alors que l'accent se déplace vers CIRI. Avec une charge de dialogue considérablement réduite par rapport aux jeux précédents, le retour à Geralt devrait avoir envie de glisser dans des pantoufles confortables. "Je suis ravi de voir où CDPR prend l'histoire", dit-il, faisant l'éloge de la décision de centrer le récit sur CIRI.
Pour plus d'informations sur les plans de CD Projekt Red, consultez notre interview complète avec les développeurs de * The Witcher 4 *. Pour découvrir plus de travail de Doug Cockle, regardez * The Witcher: Sirens of the Deep * sur Netflix, ou connectez-vous avec lui sur Instagram, Cameo et X.
