Shadows of the Damned: Hella Remastered ay nahaharap sa censorship sa Japan, na nagdulot ng galit mula sa mga creator na sina Suda51 at Shinji Mikami. Pinuna ng mag-asawa ang CERO rating board ng Japan sa isang panayam sa GameSpark, na itinatampok ang mga kahirapan sa paggawa ng dalawang bersyon ng laro – isang na-censor, isang hindi na-censor – para sa Japanese market.
Inilarawan ng Suda51, na kilala para sa Killer7 at No More Heroes, ang dual development bilang isang makabuluhang hamon, pagtaas ng workload at oras ng development. Sinabi ni Mikami, na kilala sa Resident Evil, Dino Crisis, at God Hand, na ang mga desisyon ng CERO ay hindi tugma sa mga kagustuhan ng mga modernong manlalaro, na humahadlang sa kakayahan ng mga manlalaro na ganap na makaranas ng mga laro.
Ang mga rating ng CERO (CERO D para sa 17 at CERO Z para sa 18 ) ay kinukuwestiyon ng mga developer. Direktang hinamon ng Suda51 ang layunin at target na madla ng mga paghihigpit na ito, na nagmumungkahi na hindi nila ipinapakita ang mga kagustuhan ng mga manlalaro. Ang orihinal na Resident Evil, isang likha ng Mikami, ay nagtakda ng isang precedent para sa graphic horror, isang katangiang pinanatili sa 2015 remake nito at na-rate na CERO Z.
Hindi ito ang unang brush ng CERO na may kontrobersya. Si Shaun Noguchi ng EA Japan ay dati nang nagpahayag ng mga katulad na alalahanin, na nagtuturo sa mga hindi pagkakapare-pareho sa mga rating ng CERO, na binanggit ang pag-apruba ng Stellar Blade na may CERO D na rating habang tinatanggihan ang Dead Space. Binibigyang-diin ng patuloy na debate ang tensyon sa pagitan ng mga tagalikha ng nilalaman at mga regional rating board tungkol sa mature na content ng laro.
