Meridiem Games ซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ในยุโรปของ Omori ได้ดึงปลั๊กการวางจำหน่ายเกมทั่วยุโรปสำหรับ Nintendo Switch และ PlayStation 4 การตัดสินใจนี้ซึ่งประกาศผ่าน Twitter (ปัจจุบันคือ X) อ้างถึงความท้าทายทางเทคนิคที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นหลายภาษาของยุโรป
ความล่าช้าที่นำไปสู่การยกเลิก
การวางจำหน่ายจริง ซึ่งมีกำหนดเริ่มแรกในเดือนมีนาคม 2023 ต้องเผชิญกับความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีก การเลื่อนออกไปเป็นเดือนธันวาคม 2023 และเดือนมีนาคม 2024 ในที่สุดก็นำไปสู่การคาดการณ์ในเดือนมกราคม 2025 ก่อนการยกเลิกขั้นสุดท้าย การสั่งซื้อล่วงหน้าผ่านผู้ค้าปลีกเช่น Amazon ได้รับผลกระทบ โดยลูกค้าจะได้รับแจ้งถึงความล่าช้าเพิ่มเติม
คำแถลง Twitter ของผู้จัดพิมพ์ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับอุปสรรคเฉพาะด้านการแปลที่พบ การขาดความโปร่งใสนี้ส่งผลให้แฟนๆ ผิดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความคาดหวังที่จะมีเวอร์ชันแปลอย่างเป็นทางการในภาษาสเปนและภาษายุโรปอื่นๆ แฟนชาวยุโรปยังคงมีทางเลือกในการนำเข้าผลงานที่ออกวางจำหน่ายในสหรัฐฯ
โอโมริ: มองย้อนกลับไป
Omori เกม RPG ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม ติดตาม Sunny เด็กหนุ่มที่ต้องต่อสู้กับผลที่ตามมาของประสบการณ์ที่เจ็บปวด เกมนี้เป็นการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและภาพความฝันเหนือจริง โดยที่ซันนี่สวมบทบาทเป็นโอโมริ เปิดตัวครั้งแรกบนพีซีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 และขยายเป็น Switch, PS4 และ Xbox ในปี พ.ศ. 2565 อย่างไรก็ตาม เวอร์ชัน Xbox ได้ถูกลบออกในเวลาต่อมาเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับสินค้าจากผู้พัฒนาเกม OMOCAT การยกเลิกเวอร์ชันวางจำหน่ายจริงในยุโรปจะเพิ่มความซับซ้อนอีกชั้นหนึ่งให้กับประวัติการเปิดตัวเกม
